DSC_8888

DSC_8909

DSC_8883

DSC_8903

DSC_8902

DSC_8861

DSC_8857

DSC_8817

DSC_8821

DSC_8824

8G1A8283

8G1A8277

8G1A8285

DSC_8877

8G1A8257

8G1A8254

8G1A8232

DSC_8785

DSC_8794

8G1A8223

8G1A8216

DSC_8783

DSC_8796

8G1A8214

8G1A8207

English

The house „La Esquina“ provides for all amenities that you may expect in order to spend thoroughly relaxing holidays. It is located in a quiet neighbourhood at the outskirts of Cadaqués. It takes a 25 minute walk or a 3 minute drive to get to the centre of the village. The house has a big garage, 3 dormitories, 2 bathrooms. On the first floor, you find a spacious living area including a well equipped kitchen. Two French doors give access to a large terrace that offers a breathtaking view onto the nearby sea, the village and the surrounding mountains. Outside, you will find a big, secluded garden with a swimming pool that has a removable cover. Next to the pool there is a lovely place to sit and relax and enjoy the atmosphere. An olive and an almond tree offer a slight welcoming shade during the hot summer months.

Deutsch

Das Haus „La Esquina“ bietet alle Annehmlichkeiten, die man sich von einem Ferienhaus wünschen kann. Es liegt in einer ruhigen Wohngegend etwas außerhalb des Ortes. Die Ortsmitte erreicht man zu Fuß in ca. 25 Minuten, mit dem Auto in ca. 3 Minuten. Es gibt eine große Garage, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder und im ersten Geschoss einen großen Wohn- und Essbereich. Von diesem und von der großen Terrasse (ebenfalls 1. OG) hat man einen fantastischen Blick auf das nahe Meer, den Ort und die Berge. Das Haus liegt in einem großen eingewachsenen, nicht einsehbaren Garten, in dem es auch ein abdeckbares Schwimmbad gibt. Neben dem Schwimmbad gibt es einen Platz mit Sonnenliegen, auf dem es sich herrlich relaxen lässt. Ein Oliven- und ein Mandelbaum spenden in den heißen Monaten einen angenehmen, lichten Schatten.

Español

La casa „La Esquina“ tiene todas las características para pasar unas vacaciones tranquilas y estupendas. Está situada en un área residencial un poco fuera del núcleo urbano. Para llegar al centro tiene que andar unos 25 minutos a pie o conducir unos 3 minutos en coche. Hay un garage grande, 3 dormitorios, 2 baños y, en la primera planta, una espacio grande y abierto que combina una sala de estar con una cocina bien equipada. De este espacio y de la terraza contigua tiene una hermosa vista al mar cercano, al pueblo y a las montañas. La casa dispone además de un jardín grande, verde y protegida de vistas ajenas. Hay una piscina que se puede cubrir. Además hay  una hermosa terraza para relajar. Durante los meses de calor puede pasar horas tranquilas en la sombra de un olivo y un almendro.

Français

La maison „La Esquina“ vous offre tous les avantages souhaitables d’une maison de vacances. Elle se trouve dans un quartier calme hors de la ville. Pour arriver au centre ville, vous devez aller

environ 25 minutes à pied, en voiture vous y arrivez dans 3 minutes. Au rez-de-chaussée, il y a un garage spacieux, 3 chambres à coucher et 2 salles de bain. À l’étage, il y a une combinaison salon-salle à manger avec une cuisine bien équipée et une grande terrasse. De celle-ci, vous avez une vue fantastique à la mer (qui est à côté), le village et les montagnes. Autour de la maison, il y a un jardin clos et arboré avec une piscine couvrable. À côté de la piscine, il y a une place avec des chaises longues pour se reposer. Pendant l’été, un olivier et un amandier vous protègent de la chaleur en donnant un ombre bienfaisant.

CASA LA ESQUINA

HUTG-042577- 57

120m2

Accommodates: 6
Bathrooms: 2
Bedrooms: 3
Beds: 1 double, 4 singles ,